1
00:00:00,140 --> 00:00:03,930
[سيم المواعدة لدينا]

2
00:00:48,780 --> 00:00:51,550
[ابحث عن مشكلة]

3
00:01:10,310 --> 00:01:13,470
[إعادة ضبط الوقت]
[العودة إلى المسرح]

4
00:01:24,270 --> 00:01:28,920
[إعادة تشغيل اللعبة]

5
00:01:47,530 --> 00:01:51,380
[سيم المواعدة لدينا]

6
00:01:51,380 --> 00:01:54,770
[الحلقة الأولى: هل ترغب في بدء اللعبة؟]

7
00:02:04,620 --> 00:02:07,020
انتظر، انتظر!

8
00:02:09,490 --> 00:02:12,670
أنا آسف. لقد تأخرت قليلا.

9
00:02:31,110 --> 00:02:34,380
حتى في يوم مقابلة مهم مثل هذا،

10
00:02:34,380 --> 00:02:40,170
لقد اصطدمت بشخص يشبهه تمامًا من الخلف.

11
00:03:01,760 --> 00:03:03,360
مرحبًا!

12
00:03:03,360 --> 00:03:05,460
أنا لي وان.

13
00:03:05,460 --> 00:03:07,560
من هنا.

14
00:03:08,850 --> 00:03:12,440
أنا الرئيس التنفيذي لشركة Re: حاول، من اتصل بك.

15
00:03:12,440 --> 00:03:14,820
أوه، لا بد أنك عصبي. يديك متعرقة.

16
00:03:14,820 --> 00:03:16,720
استرخي، استرخي.

17
00:03:16,720 --> 00:03:18,920
وسوف ينضم إلينا شخص آخر.

18
00:03:18,920 --> 00:03:21,280
الشخص الذي سينضم إلينا...

19
00:03:21,280 --> 00:03:23,680
هو أكثر وسيم مني. أصغر سنا أيضا.

20
00:03:23,680 --> 00:03:27,480
ولكن ماذا في ذلك؟ أنا الرئيس التنفيذي. أنا.

21
00:03:28,580 --> 00:03:30,890
أوه، انه هنا. يأتي.

22
00:03:34,860 --> 00:03:37,830
تمام. هذا...

23
00:03:40,170 --> 00:03:43,170
أنا شين كي تاي، مخطط ومطور.

24
00:03:48,160 --> 00:03:49,930
لقد كنت مخطئا.

25
00:03:50,550 --> 00:03:54,920
ولم يكن شخصًا يشبهه. لقد كان هو.

26
00:03:54,920 --> 00:03:58,820
الكرمة القديمة. شين كي تاي.

27
00:04:00,170 --> 00:04:01,790
عفوا...

28
00:04:06,970 --> 00:04:09,700
أوه نعم. نعم...

29
00:04:09,700 --> 00:04:12,780
إنه عصبي بعض الشيء. احصل على مقعد. لنبدأ.

30
00:04:12,780 --> 00:04:14,300
حسنًا.

31
00:04:17,690 --> 00:04:20,990
لقد استمتعت بالويبتون الذي نشرته على مدونتك.

32
00:04:20,990 --> 00:04:22,970
تتلقى الكثير من مكالمات الحب، أليس كذلك؟

33
00:04:22,970 --> 00:04:25,510
بما أن أسلوبك الفني رائع.

34
00:04:25,510 --> 00:04:28,160
متى بدأت بالرسم؟

35
00:04:29,120 --> 00:04:32,000
لقد بدأت الرسم بنشاط

36
00:04:32,000 --> 00:04:35,540
أثناء الاستعداد للقبول في الجامعة..

37
00:04:35,540 --> 00:04:40,480
حسنًا، لقد بدأت بالفعل قبل ذلك... في ذلك الوقت، كنت...

38
00:04:42,130 --> 00:04:46,770
قلت لك أن تسترخي. لا بأس. استرخي.

39
00:04:46,770 --> 00:04:48,980
كما شرحت ،

40
00:04:48,980 --> 00:04:52,160
اللعبة التي نخطط لها هي محاكاة للمواعدة.

41
00:04:52,160 --> 00:04:55,160
إنها لعبة تفاعلية تشبه لعبتنا السابقة.

42
00:04:55,160 --> 00:04:57,340
إنها ذات صلة بالمدرسة موجهة نحو الإناث.

43
00:04:57,340 --> 00:04:59,620
لذلك عندما رأيت الويبتون الخاص بك، اعتقدت أنك مثالي.

44
00:04:59,620 --> 00:05:03,630
لقد اتصلت بك قبل أن يتمكن أي شخص آخر من سرقتك.

45
00:05:03,630 --> 00:05:05,210
السيد لي وان؟

46
00:05:05,210 --> 00:05:07,730
هل لعبت لعبتنا السابقة؟

47
00:05:08,880 --> 00:05:11,330
نعم لقد فعلت.

48
00:05:11,330 --> 00:05:14,770
- وماذا عن النهاية؟
- النهاية؟

49
00:05:14,770 --> 00:05:17,910
لا أتذكر بدقة،

50
00:05:18,540 --> 00:05:21,130
لكني أعتقد أن الأمر يتعلق بالهروب من المبنى.

51
00:05:21,130 --> 00:05:25,580
أرى... نهاية حيث تهرب؟

52
00:05:31,180 --> 00:05:34,730
نعم الهروب من المبنى...

53
00:05:34,730 --> 00:05:38,160
نعم، أعتقد أنني هربت...

54
00:05:42,330 --> 00:05:45,230
لعبتنا كانت ممتعة، أليس كذلك؟

55
00:05:45,230 --> 00:05:47,700
نعم، كان ممتعا.

56
00:05:49,540 --> 00:05:52,750
لي وان، ليس هناك ما يمكن قوله عن فنك. إنه أمر لا يصدق.

57
00:05:52,750 --> 00:05:56,500
هذه هي وظيفتك الأولى في الشركة، أليس كذلك؟

58
00:05:56,500 --> 00:05:57,820
نعم.

59
00:05:57,820 --> 00:06:00,860
سأطرح عليك بعض الأسئلة.

60
00:06:00,860 --> 00:06:03,880
ماذا ستفعل إذا طلب أسلوب الفن

61
00:06:03,880 --> 00:06:08,310
من قبل شركتنا يختلف عن النمط الذي تريده؟

62
00:06:09,340 --> 00:06:13,020
أولاً، سأقترح حلاً وسطاً وأحاول التوفيق...

63
00:06:13,020 --> 00:06:14,960
لا يوجد حل وسط.

64
00:06:15,770 --> 00:06:19,150
يجب عليك التخلي عن واحدة. ماذا إذن؟

65
00:06:22,620 --> 00:06:23,990
ثم...

66
00:06:23,990 --> 00:06:27,220
أعتقد أنني سأستمر بالأسلوب الذي طلبته الشركة.

67
00:06:27,220 --> 00:06:28,910
السؤال الثاني.

68
00:06:28,910 --> 00:06:33,200
إذا تلقيت عرض توظيف من شركة أخرى أثناء المشروع،

69
00:06:33,200 --> 00:06:35,370
ماذا ستفعل؟

70
00:06:36,700 --> 00:06:40,660
إذا كان عرضًا ممتازًا، فسأطلب منهم الانتظار حتى انتهاء مشروعنا.

71
00:06:40,660 --> 00:06:44,450
إذا لم تختر على الفور، فسوف يُغلق هذا الباب.

72
00:06:44,450 --> 00:06:47,510
لا يمكنك تأخير ذلك. ثم ماذا؟

73
00:06:47,510 --> 00:06:49,200
حسنا...

74
00:06:50,260 --> 00:06:52,050
لذا...

75
00:07:06,040 --> 00:07:08,470
حسنًا. حصلت عليه.

76
00:07:10,260 --> 00:07:13,860
هدفنا هو إطلاق التطبيق.

77
00:07:13,860 --> 00:07:17,870
سيتم منحك ثلاثة أشهر. هناك الكثير من العمل الإضافي

78
00:07:17,870 --> 00:07:21,150
ومجال كبير للخلافات. لذلك، بسبب ذلك،

79
00:07:21,150 --> 00:07:23,800
إذا هربت في المنتصف..

80
00:07:23,800 --> 00:07:26,010
سيكون من الصعب العمل معًا، أليس كذلك؟

81
00:07:26,610 --> 00:07:29,750
كل ما عليك فعله هو البقاء هناك لمدة ثلاثة أشهر.

82
00:07:32,300 --> 00:07:33,810
الجيز، مخيف جدا.

83
00:07:33,810 --> 00:07:37,470
إنه يحاول فقط إخافتك. لا تكن مثقلا جدا.

84
00:07:37,470 --> 00:07:40,600
أحيانًا أهرب بعيدًا لأنني خائف منه أيضًا.

85
00:07:49,620 --> 00:07:53,530
لقد تخيلت ذات مرة اليوم الذي سنجتمع فيه مرة أخرى.

86
00:07:54,160 --> 00:07:58,290
لكن... لم يكن الأمر هكذا.

87
00:08:03,080 --> 00:08:04,650
أحسنت.

88
00:08:04,650 --> 00:08:07,330
سأرسل لك رسالة نصية قريبا.

89
00:08:08,380 --> 00:08:10,620
إيدي، يمكنك رؤيته في المقدمة، أليس كذلك؟

90
00:08:10,620 --> 00:08:12,100
لا.

91
00:08:12,780 --> 00:08:16,360
لا، لا. لا بأس.

92
00:08:16,360 --> 00:08:18,970
إيدي في طريقه للأسفل على أي حال منذ أن خسر المباراة.

93
00:08:18,970 --> 00:08:21,750
انها على الطريق. إيدي، كل شيء على ما يرام، أليس كذلك؟

94
00:08:21,750 --> 00:08:22,730
بالطبع.

95
00:08:22,730 --> 00:08:25,810
لدي عمل يجب أن أهتم به، لذا...

96
00:08:27,830 --> 00:08:29,670
اعتني بنفسك.

97
00:08:30,910 --> 00:08:32,810
إيدي!

98
00:08:34,250 --> 00:08:35,930
اسمحوا لي أن أنضم إليكم.

99
00:08:35,930 --> 00:08:37,640
بالتأكيد.

100
00:08:51,720 --> 00:08:53,380
أوه، إيدي.

101
00:08:53,380 --> 00:08:55,800
لماذا غادرت بهذه السرعة أمس؟

102
00:08:55,800 --> 00:08:58,690
لقد كان الأمر مملاً للغاية لأنك غادرت مبكراً.

103
00:08:58,690 --> 00:09:00,950
كان علي أن أصلح الخلل.

104
00:09:00,950 --> 00:09:02,790
آسف، جيمي.

105
00:09:02,790 --> 00:09:05,960
تعال إلى عشاء شركتنا القادم. يعد؟

106
00:09:05,960 --> 00:09:08,850
سأذهب بالتأكيد إلى عشاء الشركة القادم.

107
00:09:11,600 --> 00:09:13,880
- السيد لي وان.
- نعم؟

108
00:09:15,480 --> 00:09:17,450
هل تواعدين أحداً؟

109
00:09:19,350 --> 00:09:20,850
آسف؟

110
00:09:22,630 --> 00:09:25,100
هل تواعدين أحداً؟

111
00:09:25,100 --> 00:09:28,520
واو، شركتنا سهلة للغاية.

112
00:09:29,970 --> 00:09:32,520
ذلك لأن اللعبة التي نقوم بتطويرها...

113
00:09:32,520 --> 00:09:35,830
هو محاكاة المواعدة.

114
00:09:35,830 --> 00:09:37,850
أنا مجرد فضولي.

115
00:09:41,530 --> 00:09:44,630
أوه، أنا بحاجة للنزول من هنا. سأذهب.

116
00:09:44,630 --> 00:09:47,850
هذه ليست المرة الأولى - نراكم مرة أخرى!

117
00:09:54,300 --> 00:09:56,400
[إيدي]

118
00:09:57,200 --> 00:10:00,030
الجيز، لم أكن أعرف عن هذا.

119
00:10:01,000 --> 00:10:04,200
لقبه هو إيدي؟

120
00:10:06,530 --> 00:10:08,830
الجيز...

121
00:10:15,470 --> 00:10:16,710
- مرحبا؟
- يا.

122
00:10:16,710 --> 00:10:19,640
هل انتهيت من مقابلتك؟
كيف سارت الأمور؟

123
00:10:20,590 --> 00:10:22,400
لا أعرف. أنا محكوم عليه.

124
00:10:22,400 --> 00:10:25,590
ما هيك؟ ثم اسرع
مؤخرتك وصولا الى دايجون.

125
00:10:25,590 --> 00:10:27,890
هناك الكثير من العملاء في المطعم.

126
00:10:27,890 --> 00:10:29,880
أخي أفتقدك.

127
00:10:29,880 --> 00:10:32,510
لقد أخبرتني أن أغادر وألا أعود أبدًا.

128
00:10:32,510 --> 00:10:35,410
لقد سألتني كم من الوقت سأبقى محبوسًا في غرفتي أرسم.

129
00:10:35,410 --> 00:10:39,030
مهلا، هذا لا ينطبق إلا إذا نجحت في المقابلة.

130
00:10:39,030 --> 00:10:42,470
إذا كنت تعتقد أن الأمر لن ينجح، عد على الفور.

131
00:10:42,470 --> 00:10:45,860
إنه ليس الفنان. هو، نفسه، الشخصية.

132
00:10:45,860 --> 00:10:47,460
يا إلهي!

133
00:10:47,460 --> 00:10:49,620
أليس لطيفا جدا؟

134
00:10:49,620 --> 00:10:53,250
- لطيف؟
- نعم تماما.

135
00:10:53,250 --> 00:10:56,000
انه يشبه الغزلان.

136
00:10:56,000 --> 00:10:58,300
- ماذا تقول؟
- أوه، بامبي!

137
00:10:58,300 --> 00:11:01,350
عيناه كبيرة جدا ومستديرة.

138
00:11:02,320 --> 00:11:05,290
على أية حال، فهو لطيف جدا.

139
00:11:05,290 --> 00:11:08,720
آمل أن يبقى في شركتنا إلى الأبد.

140
00:11:08,720 --> 00:11:12,290
كان عليك أن تحاول بجهد أكبر. هل تعتقد حقا أنك فشلت؟

141
00:11:12,290 --> 00:11:15,460
لا أعرف. لا أشعر بالثقة.

142
00:11:15,460 --> 00:11:17,340
وشخص يجعلني
أشعر بعدم الارتياح يعمل هنا أيضا.

143
00:11:17,340 --> 00:11:19,820
من؟ هل قام شخص ما بالتنمر عليك؟

144
00:11:19,820 --> 00:11:21,540
نونا، هل تتذكرين شين كي تاي؟

145
00:11:21,540 --> 00:11:25,310
شين كي تاي؟ أوه، كي تاي؟

146
00:11:25,310 --> 00:11:27,880
أفضل صديق لك؟ بالطبع أتذكر.

147
00:11:27,880 --> 00:11:30,740
كان يأتي دائمًا إلى منزلنا للعب الألعاب.

148
00:11:30,740 --> 00:11:32,620
وهو يعمل هناك؟

149
00:11:32,620 --> 00:11:34,220
اعتقد ذلك.

150
00:11:34,220 --> 00:11:36,920
هذا جيد. اطلب منه أن يعطيك الوظيفة.

151
00:11:36,920 --> 00:11:40,120
ما فائدة الأصدقاء؟

152
00:11:40,120 --> 00:11:41,960
أصدقاء؟

153
00:11:59,400 --> 00:12:02,070
نونا، سأتصل بك لاحقا. الوداع.

154
00:12:09,700 --> 00:12:13,110
التقيت بحبي الأول الفاشل بعد سبع سنوات.

155
00:12:13,710 --> 00:12:17,710
وفي مقابلة عمل في ذلك الوقت.

156
00:12:23,330 --> 00:12:26,380
بداية كل شيء كانت...

157
00:12:26,380 --> 00:12:28,860
في ذلك اليوم، قبل سبع سنوات.

158
00:12:28,860 --> 00:12:33,230
[منذ 7 سنوات، 10 فبراير 2015]

159
00:12:33,230 --> 00:12:36,790
أفلست عائلتنا فجأة.

160
00:12:36,790 --> 00:12:40,850
أصبح منزل خالتنا في دايجون هو منزلنا.

161
00:12:43,910 --> 00:12:47,030
مهلا، أنت حقا لا تحصل على ما يرام؟

162
00:12:47,030 --> 00:12:50,670
لماذا أنت عنيد؟ لقد تجاوزت عصر التمرد.

163
00:12:52,000 --> 00:12:55,500
- أيها الطالب، أنت لا تحصل على؟
- بجد...

164
00:13:01,380 --> 00:13:03,860
دعونا نتناول المشروبات مع الرجال بعد التخرج. 
 [كي تاي]

165
00:13:03,860 --> 00:13:05,730
لا يمكنك تخطيها.

166
00:13:05,730 --> 00:13:08,420
أحضر الكاميرا الخاصة بك.

167
00:13:09,070 --> 00:13:11,440
مهلا، أدخل، فاسق!

168
00:13:13,480 --> 00:13:15,360
نونا، تفضلي. سوف اللحاق قريبا.

169
00:13:15,360 --> 00:13:17,510
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

170
00:13:17,510 --> 00:13:21,150
لسوء الحظ، كان ذلك
بداية العشرينات من عمري.

171
00:13:22,280 --> 00:13:26,410
ولكن كان هناك شيء أحتاج إلى تأكيده.

172
00:13:31,430 --> 00:13:33,160
لا أعتقد أنه سيأتي. دعنا نذهب.

173
00:13:33,160 --> 00:13:35,470
ربما هو لا يعرف أين نحن؟

174
00:13:35,470 --> 00:13:37,990
لا، وقال انه سوف يأتي.

175
00:13:37,990 --> 00:13:40,680
ماذا لو كان محاصرا في
بعض تكرار الأكاديمية في مكان ما؟

176
00:13:40,680 --> 00:13:42,980
ذلك الرجل في صفنا...

177
00:13:42,980 --> 00:13:44,880
قف. لقد نسيت اسمه
بالفعل فقط للتخرج.

178
00:13:44,880 --> 00:13:46,180
- إذن وون جونغ؟
- نعم هو!

179
00:13:46,180 --> 00:13:49,060
ولم يأت إلى التخرج
لأنه كان في أكاديمية تكرار.

180
00:13:49,250 --> 00:13:52,200
كان سيخبرنا في وقت سابق
إذا كان الأمر كذلك، فاسق!

181
00:13:52,200 --> 00:13:54,620
الجيز، هل تتواعدان؟ لماذا عملت حتى؟

182
00:13:54,620 --> 00:13:55,920
- ماذا؟
- كافٍ.

183
00:13:55,920 --> 00:13:58,280
لا ينبغي للأصدقاء أن ينزعجوا من بعضهم البعض.

184
00:13:58,280 --> 00:14:01,110
وطريقة تصرفك قليلاً..

185
00:14:01,110 --> 00:14:02,650
أنت تعرف ماذا.

186
00:14:08,210 --> 00:14:10,980
يا! اعتقدت أنك لن تأتي!

187
00:14:10,980 --> 00:14:13,320
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

188
00:14:13,320 --> 00:14:15,170
لدي شيء لأقوله لك.

189
00:14:15,170 --> 00:14:16,410
ما هذا؟

190
00:14:16,410 --> 00:14:19,610
انها لأذنيك فقط.

191
00:14:19,610 --> 00:14:21,820
ما هذا؟ أخبرني.

192
00:14:23,070 --> 00:14:24,860
يا رفاق، تفضلوا.

193
00:14:24,860 --> 00:14:26,110
لماذا؟ ما هو الآن؟

194
00:14:26,110 --> 00:14:29,180
سوف نلحق قريبا. استمر.

195
00:14:31,100 --> 00:14:34,000
جيد الآن؟ ما هذا؟ أخبرني.

196
00:14:41,880 --> 00:14:48,610
♫ أحاول كبت مشاعري في هواء الصباح الباكر المعتم ♫

197
00:14:48,610 --> 00:14:52,260
♫ ما أشعر به دائمًا هو الشعور بالإثارة ♫
[العودة إلى المسرح]

198
00:14:52,260 --> 00:14:58,490
♫ قلبي الذي كان هادئًا للغاية بدأ يشعر بالوخز ♫

199
00:14:58,490 --> 00:15:00,300
♫ بسببك، أنت، أنت ♫

200
00:15:00,300 --> 00:15:09,560
[سيم المواعدة لدينا]

201
00:15:09,560 --> 00:15:11,260
[انتهت اللعبة]

202
00:15:11,260 --> 00:15:12,730
[إعادة تشغيل اللعبة؟]

203
00:15:12,730 --> 00:15:15,350
[نعم/لا]

204
00:15:15,350 --> 00:15:19,530
[تتكون هذه اللعبة من
ما مجموعه سبع مراحل.]

205
00:15:19,530 --> 00:15:23,830
[تمر عبر كل مرحلة
كما تذهب بعد قلبه.]

206
00:15:23,830 --> 00:15:28,710
[هل ترغب في الانتقال إلى المرحلة الأولى؟]

207
00:15:28,710 --> 00:15:34,120
[سيم المواعدة لدينا]